How do I always show an App Tab strip in the main Wavebox window?

You can now choose to always show the tabstrip in a group. (Previously the tab strip was hidden in groups with only one app.)

To enable it, go to 'Settings > General > Tabs > Always show tabstrip in the main Wavebox window > Toggle ON. Now you can quickly start browsing using App Tabs in any new group.