To allow Wavebox to show notifications in Facebook Messenger, you need to enable Desktop Notifications in your Facebook Messenger settings. Here's how to do that...
1. Open your Facebook Messenger settings

2. Tick Desktop notifications enabled to allow notifications

That's it! Now when you receive a new message you'll also get a notification