You can add the 1Password extension to Wavebox and use it to auto-fill your passwords. In order to use biometrics, you need have the beta version of the 1Password desktop app installed. Once this is installed, restart Wavebox

Download the beta version of the  1Password desktop app