How do I add my payment methods to Wavebox?

In Wavebox, open a new window and type chrome://settings/payments into the address bar and hit return.
(Ignore the instruction to visit your Google account - as shown in the screenshot above).
On the 'Payment Methods' screen, click on 'Add' to add your cards etc.
Click 'Save' when you're done.